1
00:00:25,207 --> 00:00:27,709
Muy al oeste
estaba este tipo.

2
00:00:27,709 --> 00:00:30,087
Un tipo del que quiero
contarles.

3
00:00:30,087 --> 00:00:33,715
Un tipo con el nombre
de Jeff Lebowski.

4
00:00:33,799 --> 00:00:35,717
Al menos ese fue el nombre...

5
00:00:35,759 --> 00:00:37,719
que sus amados padres
le dieron.

6
00:00:37,719 --> 00:00:40,722
Pero nunca le pudo
dar mucho uso a su nombre.

7
00:00:40,806 --> 00:00:44,768
Este Lebowski,
se hacía llamar «Amigo».

8
00:00:44,852 --> 00:00:48,730
«Amigo» es un nombre
que nadie se auto aplicaría...

9
00:00:48,772 --> 00:00:50,732
de donde yo vengo.

10
00:00:50,816 --> 00:00:53,193
Pero bueno, habían muchas
cosas sobre Amigo...

11
00:00:53,235 --> 00:00:56,238
que no tenían demasiado
sentido para mi.

12
00:00:56,321 --> 00:00:59,157
como asimismo mucho
sobre donde el vivió.

13
00:01:01,159 --> 00:01:02,744
Pero por otro lado,

14
00:01:02,786 --> 00:01:06,832
tal vez por eso encontré
el lugar tan interesante.

15
00:01:10,752 --> 00:01:15,257
Llaman a Los Angeles
la ciudad de ángeles.

16
00:01:15,299 --> 00:01:18,260
A mí no me resultó eso exactamente,

17
00:01:18,302 --> 00:01:22,222
pero admito que hay alguna
linda gente ahí.

18
00:01:22,306 --> 00:01:25,142
Claro que no puedo
decir que he visto Londres,

19
00:01:25,183 --> 00:01:27,060
nunca he estado
en Francia,

20
00:01:27,185 --> 00:01:30,147
y no he visto reina en
ropa interior,

21
00:01:30,230 --> 00:01:32,274
como dice la gente.

22
00:01:32,316 --> 00:01:34,192
Pero les diré:

23
00:01:34,192 --> 00:01:36,153
después de ver a Los Angeles...

24
00:01:36,194 --> 00:01:39,740
y ésta historia aquí
que estoy por develar,

25
00:01:39,781 --> 00:01:42,743
bueno, creo que he visto algo...

26
00:01:42,826 --> 00:01:44,202
tan estupefaciente...

27
00:01:44,244 --> 00:01:46,747
como se podría haber visto
en esos otros ...