1
00:00:00,000 --> 00:00:01,040
que sabrias lo que sabia ella.

2
00:00:02,000 --> 00:00:05,280
- Qué hizo, angela?
- Cómo puedo saberlo?

3
00:00:05,560 --> 00:00:06,760
- Qué hizo, angela?
- No lo sé

4
00:00:09,240 --> 00:00:10,640
- Qué harías, Tú?
- No lo sé

5
00:00:10,800 --> 00:00:11,640
- Qué harías, Tú?
- No lo sé

6
00:00:12,880 --> 00:00:14,080
- Qué hizo, angela?
- No lo sé

7
00:00:14,200 --> 00:00:15,280
- Tú sabes qué hizo

8
00:00:15,400 --> 00:00:16,600
- Qué hizo, angela?
- No lo sé

9
00:00:17,000 --> 00:00:18,000
- Tú sabes qué hizo

10
00:00:18,200 --> 00:00:19,400
- Porqué lo ocultas

11
00:00:19,920 --> 00:00:21,600
- Qué hizo, angela?
- Qué hizo, angela?

12
00:00:21,680 --> 00:00:22,880
- No lo sé

13
00:00:40,560 --> 00:00:42,880
- Donde nos cruzamos

14
00:00:45,480 --> 00:00:47,760
- Nos dejamos mensajes

15
00:00:51,600 --> 00:00:56,640
- en un leve suspiro

16
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
en las ventanas

17
00:01:07,280 --> 00:01:10,080
- John, no hay 17

18
00:01:13,560 --> 00:01:15,960
son 21 y 1 en el infierno

19
00:01:18,760 --> 00:01:19,960
- Tienen biblias en el infierno

20
00:01:21,000 --> 00:01:23,040
Hay puntos de vista diferentes
en las revelaciones

21
00:01:29,160 --> 00:01:30,160
Pero si me preguntas a mi...

22
00:01:30,748 --> 00:01:31,772
..el fuego es fuego

23
00:01:33,751 --> 00:01:36,568
16:29 y 16:30

24
00:01:37,503 --> 00:01:38,174
cielos

25
00:01:39,283 --> 00:01:40,947
...esto no es bueno

26
00:01:41,772 --> 00:01:45,302
"los pecados del padre sólo pueden ser
excedidos por los pecados del hijo"

27
00:01:45,703 --> 00:01:46,703
¿ El hijo de quién?

28
00:01:47,319 --> 00:01:49,907
Pero no puede cruzar, Beeman
Es imposible cruzar

29
00:01:51,119 --> 00:01:52,244
¿El hijo de quien? ¿de dios?

30
00:01:52,245 --> 00:01:53,245
No, del otro

31
00:01:54,135 --> 00:01:55,636
El di ...

1
00:00:30,300 --> 00:00:32,300
Aquel que posee la lanza del destino...

2
00:00:32,301 --> 00:00:33,301
posee el destino del mundo
en sus manos

3
00:00:33,797 --> 00:00:35,697
La lanza del destino desaparecio...

4
00:00:35,798 --> 00:00:37,798
desde el final de la segunda guerra mundial

5
00:03:26,350 --> 00:03:27,437
Ciudad de Los Angeles

6
00:03:53,426 --> 00:03:54,356
creo..

7
00:03:56,622 --> 00:03:57,896
creo que te encontre uno

8
00:04:02,158 --> 00:04:03,694
Mira, te llame, No?

9
00:04:06,575 --> 00:04:09,152
cuando vi que no podia sacarlo yo solo..

10
00:04:10,515 --> 00:04:11,698
...te llame, John.

11
00:05:25,390 --> 00:05:27,329
Soy Constantine...

12
00:05:27,828 --> 00:05:29,828
John Constantine..

13
00:05:31,347 --> 00:05:32,514
...infeliz.

14
00:05:40,862 --> 00:05:41,676
seguro

15
00:06:24,906 --> 00:06:25,822
necesito un espejo

16
00:06:26,298 --> 00:06:28,578
Ahora! De por lo menos
un metro de altura

17
00:06:29,529 --> 00:06:30,828
Muevanse! Ahora!

18
00:06:40,575 --> 00:06:42,751
Satanismo y bruejria

19
00:06:46,059 --> 00:06:47,635
soy Kramer

20
00:06:48,450 --> 00:06:50,261
Chas Kramer, Infeliz

21
00:06:51,860 --> 00:06:52,688
infeliz

22
00:06:53,581 --> 00:06:54,413
que?

23
00:06:55,576 --> 00:06:58,433
soy Chas Kramer, Infeliz

24
00:06:58,434 --> 00:06:59,434
Chas!

25
00:07:00,428 --> 00:07:00,970
que?

26
00:07:00,981 --> 00:07:02,070
mueve el auto

27
00:07:02,722 --> 00:07:03,466
por que?

28
00:07:04,030 --> 00:07:05,808
mueve el pinche auto!

29
00:07:09,611 --> 00:07:11,458
mueve el auto, Chas, mueve el auto

30
00:07:13,553 --> 00:07:14,891
listo, ya movi el auto

31
00:07:25,964 --> 00:07:27,073
ponganlo sobre la cama

32
00:07:30,095 --> 00:07:31,155
amarra esa punta

33
00:07:32,822 --> 00:07:33,886
Hennessy por arriba

34
00:07:35,403 --> 00:07:36,354
cierren los ojos

35
 ...