1
00:02:00,000 --> 00:02:15,000
由新视界字幕小组成员阿信gg翻译制作
Sn-www Subtitiles Translation Group

2
00:02:16,000 --> 00:02:20,000
bbs.sn-www.com

3
00:02:23,223 --> 00:02:25,691
你知道我们在一起这么久了

4
00:02:25,792 --> 00:02:30,820
这10个月来是我一生中以来最快乐的一段时间

5
00:02:30,931 --> 00:02:34,992
你不仅是我爱的人，也是我最好的朋友

6
00:02:35,101 --> 00:02:38,002
我想和你共度余生

7
00:02:40,173 --> 00:02:42,073
愿意嫁给我吗？

8
00:02:42,175 --> 00:02:44,370
好吧

9
00:02:44,478 --> 00:02:46,969
说真的，你认为这样好吗？

10
00:02:47,080 --> 00:02:50,208
不
真的吗,因为我在想……

11
00:02:50,350 --> 00:02:54,719
不！
哦？欧，对不起，对不起
10
00:02:54,821 --> 00:02:57,984
有时候导尿管会收缩一点

12
00:02:58,091 --> 00:03:00,184
谢谢你听我讲，真的很感谢

13
00:03:01,428 --> 00:03:04,920
医生，你说得那么温柔感人

14
00:03:05,031 --> 00:03:07,261
她不会说不的

15
00:03:07,367 --> 00:03:11,565
实际上，我是护士，医生马上就来

16
00:03:15,075 --> 00:03:17,908
祝好运，Greg.
谢, Kim.
好运, 老兄.

17
00:03:23,783 --> 00:03:27,344
现在是每周谈心时间

18
00:03:27,487 --> 00:03:30,149
我要你们说出你们的困扰

19
00:03:30,257 --> 00:03:33,055
一周以来困扰你们的问题

20
00:03:33,159 --> 00:03:37,186
闭着你们的眼

21
00:03:37,297 --> 00:03:39,925
我要你们想象心中的困扰

22
00:03:40,033 --> 00:03:42,661
好像它就在你们面前

23
00:03:42,769 --> 00:03:45,101
你不只是我最好的朋友,

24
00:03:45,205 --> 00:03:49,301
也是我想与之共度余生的人

25
00:03:49,409 --> 00:03:53,311
我爱你
你愿意……嫁给我吗？

26
00:03:53,413 --> 00:03:58,146
现在我要你们把你们的困扰赶走
一起说boo

27
00:03:58,285 --> 00:04:00,344
Boo.

28
00:04:00,487 --> 00:04:03,854
Boo !
Boo !

29
00:04:03,957 --> 00:04:06,824
好，你们真棒

30
00:04:06,927 --> 00:04:10,158
很好
午饭后再见，好吗？

31
00:04:10,263 --> 00:04:12,857
嘿, Pam, 外面是你的朋友吗？

32
00:04:12,966 ...