 |
Download |
 |
| I, Robot(2004) |
2 |
 Danish |
divxtitles.com |
| ads disabled |
Movie: I, Robot(2004)
Language: Danish
CD's: 2
Uploader: divxtitles.com
File Size: 56 KB
File Content:
 I.Robot.(2004).iNTERNAL.TC.XviD-iNVFX.CD1DK.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:01:03,068 --> 00:01:09,040
LOV NR. 1. En robot må ikke skade
et menneske eller med passivitet -
2
00:01:09,041 --> 00:01:13,041
- lade et menneske
komme til skade.
3
00:01:15,000 --> 00:01:19,020
LOV NR. 2. En robot skal adlyde
et menneskes ordre -
4
00:01:19,221 --> 00:01:23,221
- undtagen hvis det konflikter
med lov nr. 1.
5
00:01:32,240 --> 00:01:36,040
LOV NR.3 En robot må
beskytte sig selv -
6
00:01:36,041 --> 00:01:41,141
- hvis en sådan beskyttelse ikke
konflikter med lov nr. 1 og 2.
7
00:03:15,234 --> 00:03:17,559
Er de ikke smukke?
8
00:03:22,360 --> 00:03:24,100
God morgen!
9
00:03:24,200 --> 00:03:29,260
- Endnu en leverance til tiden, fra...
- Flyt dig, blikdåse!
10
00:03:29,840 --> 00:03:32,340
Ha' en god dag!
11
00:03:33,713 --> 00:03:37,751
CHICAGO 2035
12
00:04:03,160 --> 00:04:04,800
Undskyld...
13
00:04:08,480 --> 00:04:11,400
"Så farvel til langsommelige
opgraderinger og supportsamtaler - "
14
00:04:11,760 --> 00:04:16,140
"- en hurtig forbindelse til USR,
forsyner den seneste type robot - "
15
00:04:16,241 --> 00:04:21,041
" - med nye programmer dagligt.
Master Class 5 er morgendagens robot, i dag!"
16
00:04:21,160 --> 00:04:23,320
Spooner!
17
00:04:28,000 --> 00:04:32,460
Vent, undskyld mig!
Hvor har du været?
18
00:04:32,640 --> 00:04:36,840
- Bare væk.
- Bare væk! På ferie, det lyder godt!
19
00:04:36,960 --> 00:04:40,540
Jeg har brug for en tjeneste!
Må jeg låne din bil i 10-15 minutter?
20
00:04:40,640 --> 00:04:45,500
Det her er anderledes. Det her er en
sild som er vild i varmen.
21
00:04:45,640 --> 00:04:48,660
- Så varm, at en sprinkler ville gå af!
- Jeg ved ikke hvad du mener!
22
00:04:48,760 --> 00:04:53,160
Det ved du godt! Hold op med at sænke
mig, og giv mig de skide nøgler!
23
00:04:53,200 --> 00:04:57,800
- Lad være at bande, du er ikke god til det.
- Så gi' en tier til bussen!
24
00:04:57,920 ...
You are currently editing: I.Robot.(2004).iNTERNAL.TC.XviD-iNVFX.CD1DK.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
I.Robot.(2004).iNTERNAL.TC.XviD-iNVFX.CD2DK.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:01:23,240 --> 00:01:26,440
Okay!
2
00:01:27,560 --> 00:01:32,130
Jeg skal bare hvile mig lidt,
så klarer jeg det i morgen.
3
00:02:29,410 --> 00:02:32,251
Kom bare an!
4
00:03:03,080 --> 00:03:08,100
Hvor skal du hen?
Hvad fanden vil du med mig!
5
00:03:12,760 --> 00:03:16,340
Hvad fanden skete der?
6
00:03:31,760 --> 00:03:34,100
Hvad har vi?
7
00:03:35,372 --> 00:03:39,900
Jeg har det fint.
Jeg går til min egen læge.
8
00:03:45,640 --> 00:03:49,760
Hvad er der i vejen med dig?
Færdsel siger at du kørte bilen manuelt?
9
00:03:49,840 --> 00:03:55,803
- Du pressede to lastbiler af vejen!
- Robotterne angreb min bil!
10
00:03:55,838 --> 00:03:59,380
- Hvilke robotter?
- Se efter i tunnellen!
11
00:03:59,440 --> 00:04:06,020
- Jeg kommer lige derfra. Hvilke robotter?
- De satans robotter, John!
12
00:04:14,920 --> 00:04:19,220
- Få behandling, og så tag hjem.
- Jeg har det fint.
13
00:04:19,260 --> 00:04:22,500
- Hvad sagde du?
- Jeg har det fint!
14
00:04:22,640 --> 00:04:28,040
Det er du slet ikke!
Hvor er din tjenestepistol?
15
00:04:36,040 --> 00:04:38,640
Giv mig dit politiskilt.
16
00:04:38,720 --> 00:04:43,720
Du tvinger mig til det.
Giv mig dit skilt!
17
00:04:44,040 --> 00:04:47,540
Tag et par da...
18
00:04:52,200 --> 00:04:58,200
Ligner jeg en der bryder mig om
hvad i tænker? Gør jeg?
19
00:05:05,040 --> 00:05:11,620
Du har ikke nogen forbindelse til USR.
Og din legering er tungere en normalt.
20
00:05:11,681 --> 00:05:13,720
Det er unikt.
21
00:05:13,990 --> 00:05:16,560
Jeg er unik!
22
00:05:19,840 --> 00:05:22,540
Lad mig se engang.
23
00:05:22,740 --> 00:05:24,980
Sådan!
24
00:05:43,000 --> 00:05:46,020
Hvad i himlens navn...
25
00:06:13,200 --> 00:06:17,580
De sagde på stationen, at du var
involveret i en ulykke?
26
00:06:17,680 --> 00:06:23,240
Dejligt at du kigger forbi, men det
er jo ikke sikkert at jeg er ...
You are currently editing: I.Robot.(2004).iNTERNAL.TC.XviD-iNVFX.CD2DK.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
I.Robot.TS.Xvid.(Centropy)-OneCD.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:01:03,068 --> 00:01:09,040
LOV NR. 1. En robot må ikke skade
et menneske eller med passivitet -
2
00:01:09,041 --> 00:01:13,041
- lade et menneske
komme til skade.
3
00:01:15,000 --> 00:01:19,020
LOV NR. 2. En robot skal adlyde
et menneskes ordre -
4
00:01:19,221 --> 00:01:23,221
- undtagen hvis det konflikter
med lov nr. 1.
5
00:01:32,240 --> 00:01:36,040
LOV NR.3 En robot må
beskytte sig selv -
6
00:01:36,041 --> 00:01:41,141
- hvis en sådan beskyttelse ikke
konflikter med lov nr. 1 og 2.
7
00:03:15,234 --> 00:03:17,559
Er de ikke smukke?
8
00:03:22,360 --> 00:03:24,100
God morgen!
9
00:03:24,200 --> 00:03:29,260
- Endnu en leverance til tiden, fra...
- Flyt dig, blikdåse!
10
00:03:29,840 --> 00:03:32,340
Ha' en god dag!
11
00:03:33,713 --> 00:03:37,751
CHICAGO 2035
12
00:04:03,160 --> 00:04:04,800
Undskyld...
13
00:04:08,480 --> 00:04:11,400
"Så farvel til langsommelige
opgraderinger og supportsamtaler - "
14
00:04:11,760 --> 00:04:16,140
"- en hurtig forbindelse til USR,
forsyner den seneste type robot - "
15
00:04:16,241 --> 00:04:21,041
" - med nye programmer dagligt.
Master Class 5 er morgendagens robot, i dag!"
16
00:04:21,160 --> 00:04:23,320
Spooner!
17
00:04:28,000 --> 00:04:32,460
Vent, undskyld mig!
Hvor har du været?
18
00:04:32,640 --> 00:04:36,840
- Bare væk.
- Bare væk! På ferie, det lyder godt!
19
00:04:36,960 --> 00:04:40,540
Jeg har brug for en tjeneste!
Må jeg låne din bil i 10-15 minutter?
20
00:04:40,640 --> 00:04:45,500
Det her er anderledes. Det her er en
sild som er vild i varmen.
21
00:04:45,640 --> 00:04:48,660
- Så varm, at en sprinkler ville gå af!
- Jeg ved ikke hvad du mener!
22
00:04:48,760 --> 00:04:53,160
Det ved du godt! Hold op med at sænke
mig, og giv mig de skide nøgler!
23
00:04:53,200 --> 00:04:57,800
- Lad være at bande, du er ikke god til det.
- Så gi' en tier til bussen!
24
00:04:57,920 ...
You are currently editing: I.Robot.TS.Xvid.(Centropy)-OneCD.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
- iNFO - .Robot.(2004).iNTERNAL.TC.XviD-iNVFX.CDx.nfo
|
|
<< Back
|
|
