Movie: Babel (2006)
Language: Arabic
CD's: 2
Uploader: divxtitles.com
File Size: 20 KB
File Content:
 hls-babelb.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:10,001 --> 00:00:11,919
من هؤلاء ؟
2
00:00:11,920 --> 00:00:13,276
ابناء عمي
3
00:00:13,277 --> 00:00:14,905
هل هو اصم مثلنا ؟
4
00:00:14,906 --> 00:00:17,906
لا, لكنه يعرف القليل
5
00:00:23,118 --> 00:00:26,118
ما اسمك ؟
6
00:00:34,171 --> 00:00:36,442
"شيكو"
7
00:00:36,443 --> 00:00:39,443
"اسمي"هاروكي
8
00:00:56,660 --> 00:00:59,660
"هذه "ويسكي
9
00:01:14,807 --> 00:01:16,409
هل اتت الشرطة الى هنا ؟
10
00:01:18,979 --> 00:01:20,097
احياناً
11
00:08:57,310 --> 00:09:00,310
اهلا بك,, هل استطيع مساعدتك ؟
12
00:09:10,282 --> 00:09:13,795
هل انت متأكده
انك تريدين مجيئه الان ؟
13
00:09:29,620 --> 00:09:32,620
"هل هذا المحقق "ماميا
14
00:09:33,925 --> 00:09:35,501
الفتاه الصماء التي قابلتها ظهراً
طلبت مني ان اتصل بك
15
00:10:18,502 --> 00:10:21,502
هل هي حقيقه ام لا ؟
16
00:10:24,438 --> 00:10:27,438
هل هي حقيقه ام لا ؟
17
00:10:41,570 --> 00:10:44,570
لماذا فعلتم هذا لنا ؟
18
00:10:45,724 --> 00:10:48,724
اين البندقيه ؟
19
00:10:49,126 --> 00:10:51,158
اين البندقيه ؟
20
00:10:51,159 --> 00:10:53,788
قلت لك ان تعطيني اياها
21
00:10:53,789 --> 00:10:56,789
من هو الصياد ؟
22
00:10:57,067 --> 00:11:03,011
صائد ياباني اعطاها لي
23
00:11:03,797 --> 00:11:07,821
لدي صوره
هل احضرها لك
24
00:11:08,448 --> 00:11:11,448
احضريها
25
00:11:33,867 --> 00:11:36,867
انه يمسك البندقيه
ويعطيها لي
26
00:11:46,812 --> 00:11:51,249
---ترجمة sord---
27
00:12:04,242 --> 00:12:05,693
"سنذهب الى منزل "نجيب
28
00:12:05,694 --> 00:12:08,694
ان اتت الشرطه
فنحن ذهبنا جنوباً
29
00:12:27,276 --> 00:12:29,909
ان "عبدالله" لا يقطن حيث
اخبرتنا
30
00:12:29,910 --> 00:12:32,219
هل تسخر منا ؟
31
00:12:32,220 --> 00:12:34,380
انه يعيش بالمنطقه
لقد اخبرك
32
00:12:34,381 --> 00:12:36,910
يعيش هناك ؟
33
00:12:36,911 --> 00:12:39,911
ستأخذنا اليه
34
00:13:17,836 --> 00:13:20,836
انهم هناك
35
00:13:23,787 --> 00:13:26,287
الشرطه ...
You are currently editing: hls-babelb.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
hls-babela.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
تعديل الترجمة
Never Say Bye
2
00:02:48,000 --> 00:02:49,634
خذ , دع احد الاولاد يجرب
3
00:02:49,635 --> 00:02:51,593
"هيا يا "يوسف
4
00:02:51,594 --> 00:02:54,594
ابي , اريد ان اجرب اولاً
5
00:02:56,695 --> 00:03:00,979
---ترجمة sord---
6
00:03:01,771 --> 00:03:05,036
هذه للامان
ادفعها عندما تكون مستعداً
7
00:03:09,260 --> 00:03:12,870
ان لم يصطد ابن آوى
فهو على الاقل قد اخافها
8
00:03:13,189 --> 00:03:16,189
"دورك يا "يوسف
9
00:03:28,211 --> 00:03:31,211
رمايته افضل منك
10
00:03:38,965 --> 00:03:40,545
حظاً جيداً
اتمنى لك يوماً طيباً
11
00:03:40,546 --> 00:03:41,390
رعاك الله
12
00:03:41,391 --> 00:03:44,391
اقتل على الاقل
ثلاثه من ابن آوى
13
00:03:45,387 --> 00:03:49,699
تأكد بان لا يراك احد بالبندقيه
14
00:03:49,918 --> 00:03:53,802
ان رأيت احداً فخبئها
15
00:04:33,002 --> 00:04:36,002
ماذا تفعل ؟
16
00:04:36,543 --> 00:04:38,384
اخبرتك ان لا تتجسس عليها
17
00:04:38,385 --> 00:04:39,712
ما شأنك انت ؟
18
00:04:39,713 --> 00:04:42,713
تحرك من هنا
19
00:05:03,035 --> 00:05:06,035
5 - 2
20
00:05:06,428 --> 00:05:07,881
هناك ابن آوى ؟
21
00:05:07,882 --> 00:05:09,528
اين ؟
22
00:05:09,529 --> 00:05:12,529
هناك
23
00:05:15,588 --> 00:05:18,588
ماذا تفعل ايها الغبي
24
00:05:36,713 --> 00:05:39,062
ان "زهره" لا تهتم بك
25
00:05:39,063 --> 00:05:42,063
هي لا انما انا نعم
26
00:05:43,591 --> 00:05:46,591
انه شيء بيني وبينها
27
00:05:47,898 --> 00:05:52,753
كلاكما خنازير
مرة اخرى ساخبر ابي
28
00:05:53,227 --> 00:05:55,274
ابقى بعيداً عن ذلك
29
00:05:55,275 --> 00:05:58,354
ان اردتني ان ابقى بعيداً
لا تفعل ذلك
30
00:06:59,183 --> 00:07:02,183
ماذا تفعل ؟
31
00:07:02,615 --> 00:07:05,615
قال "حسن" ان مدى تلك
البندقيه 3 كيلومترات
32
00:07:06,061 --> 00:07:08,178
تلك الصخره لم تتحرك
33
00:07:08,179 --> 00:07:11,179
انت لا تجيد الرمايه
اعطني البندقيه
34
00:07:18,874 --> 00:07 ...
You are currently editing: hls-babela.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
|
Arabic