Subtitles Was n眉tzt die Liebe in Gedanken - Subtitles Mandarin 1CD - Download DivX subtitles and DVD subtitles for every DVD or DivX movie!

You are currently editing: Love.in.Thoughts.2004.DVDRip.XviD-PROMiSE.chinese_big5.srt

To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.

Time Offset (sec)
(example 0.2, 1, 2.5, -0.4, -1)

Subtitle Text

1
00:01:27,787 --> 00:01:31,883
沮痷痷ㄆэ絪

2
00:02:10,096 --> 00:02:12,860
玂霉孽㎝疭璃扒ユㄆン

3
00:02:12,899 --> 00:02:16,357
ㄓ纒ま癬粇穦

4
00:02:17,704 --> 00:02:19,763
さ边и穦秈︽厨確

5
00:02:20,874 --> 00:02:24,970
êㄇ璉玵и稲厨確

6
00:02:26,813 --> 00:02:31,409
礛и㎝疭獽穦瞒秨ネ

7
00:02:31,951 --> 00:02:33,976
硂琌ㄆ龟场

8
00:02:34,020 --> 00:02:39,287
¨ㄆ龟场〃弘眒フ

9
00:02:45,265 --> 00:02:49,497
锣泊丁獽Θ琍

10
00:02:50,937 --> 00:02:53,337
¨菇獵舱︑炳穦〃

11
00:02:53,373 --> 00:02:59,278
¨Θいㄢい簀ō〃

12
00:02:59,312 --> 00:03:03,009
¨烦じ砆╇痙〃

13
00:03:03,049 --> 00:03:05,210
¨好Τみ瞶痜篈〃

14
00:03:05,251 --> 00:03:08,618
禗иêㄆ痷

15
00:03:09,088 --> 00:03:13,115
瞏稲硂甫

16
00:03:20,466 --> 00:03:21,933
硂柑糶帝

17
00:03:23,203 --> 00:03:27,606
¨琌稲笹ㄏиǐぃ耴隔〃

18
00:03:27,640 --> 00:03:33,806
¨Τま〃

19
00:03:34,147 --> 00:03:37,480
¨龟礚к┶〃

20
00:03:38,084 --> 00:03:39,915
瞷临Τ闽玒盾

21
00:03:44,057 --> 00:03:46,787
¨︑炳穦〃琌痷

22
00:03:51,197 --> 00:03:54,564
街琌福临琌疭璃扒

23
00:03:56,636 --> 00:03:58,433
临Τだ盾

24
00:04:04,444 --> 00:04:07,880
ê︙ご帝

25
00:04:16,489 --> 00:04:20,755
礛и㎝疭ㄢ

26
00:04:20,793 --> 00:04:23,990
獽穦瞒秨ネ

27
00:04:26,499 --> 00:04:28,490
セぃ穦フ

28
00:04:30,737 --> 00:04:35,902
ぶ疭沸磑

29
00:04:40,413 --> 00:04:44,509
克稲﹝ちぱ玡堕秨﹍

30
00:04:44,550 --> 00:04:47,883
琍戳きи砆痙琩

31
00:04:48,721 --> 00:04:51,747
疭Ω淋叫и產寸安怪

32
00:04:51,791 --> 00:04:55,488
蛮克环︽и荐ち戳帝

33
00:04:55,528 --> 00:04:57,553
癚阶︑炳

34
00:04:59,532 --> 00:05:02,524
璶琌ǎゝゝ甫

35
00:05:05,238 --> 00:05:06,500
疭㎡

36
00:05:07,140 --> 00:05:10,473
êみぃ瞛

37
00:05:29,529 --> 00:05:30,621
ㄢ︗

38
00:05:31,764 --> 00:05:33,061
瞷ǐ

39
00:05:43,276 --> 00:05:44,402
簀

40
00:05:56,856 --> 00:05:59,450
痽痽ρ繷﹚

41
00:06:49,175 --> 00:06:54,112
ゝゝ莱赣ㄓ辨

42
00:06:55,314 --> 00:06:58,613
甫!

43
00:07:04,056 --> 00:07:05,421
甫ゝ!

44
00:07:13,032 --> 00:07:14,590
ぃ

45
00:07:17,503 --> 00:07:18,902
┪舮

46
00:07:25,778 --> 00:07:27,507
и牡筁!簙吹跟

47
00:07:30,183 --> 00:07:31,582
候眎或

48
00:07:32,218 --> 00:07:35,847
тит獽甠

49
00:07:46,933 --> 00:07:51,063
иㄢ琍戳⊿ǎ杆短

50
00:07:52,038 --> 00:07:57,237
и籇礜и︑

51
00:08:07,753 --> 00:08:10,381
或ㄓ甫

52
00:08:10,423 --> 00:08:13,984
琌钢玂霉孽
粄醚

53
00:08:14,026 --> 00:08:17,894
иǎ筁

54
00:08:26,539 --> 00:08:28,404
硂柑虏琌方

55
00:08:34,113 --> 00:08:36,775
и﹚ゼ筁硂柑ヴ︙セ

56
00:08:39,552 --> 00:08:42,112
琌︙弧弧τ

57
00:08:42,889 --> 00:08:45,949
璝иΤ硂或繦獽

58
00:08:46,459 --> 00:08:48,017
妮

59
00:08:53,733 --> 00:08:55,064
硂琌或

60
00:08:57,403 --> 00:09:01,737
ぃ睲贰琌洱洱琍祸┣┣

61
00:09:03,743 --> 00:09:05,404
笵或ノ盾

62
00:09:06,045 --> 00:09:08,707
ぃ甫来

63
00:09:20,026 --> 00:09:22,551
и酵阶筁钢懂獼瓆吹

64
00:09:23,262 --> 00:09:24,786
临Τ腐而ǒ﹊

65
00:09:26,465 --> 00:09:30,925
Ωǎ
稱膥尿酵êㄇ

66
00:09:43,082 --> 00:09:44,982
簙吹琌╧ね盾

67
00:09:49,789 --> 00:09:52,758
︙硂妓弧疭候眎

68
00:09:55,127 --> 00:09:59,393
簙吹簙吹琌炊硄

69
00:09:59,532 --> 00:10:02,000
临琌狟ね

70
00:10:04,337 --> 00:10:10,298
ㄓ竒盽矗癬琌弧琌ぱ

71
00:10:20,386 --> 00:10:22,445
ぃ癬打娩差

72
00:11:27,787 --> 00:11:29,311
边逗非称

73
00:11:47,139 --> 00:11:48,367
и稱弄钢

74
00:11:52,111 --> 00:11:56,047
常琌ㄇぃΘ剪珇эぱ

75
00:11:56,682 --> 00:11:58,115
и瞷碞稱

76
00:12:14,366 --> 00:12:15,890
¨膍倒稲薄〃

77
00:12:16,836 --> 00:12:20,397
и⊿Τ―玱痙

78
00:12:22,041 --> 00:12:26,410
и眖ぃ拜琌街稱璶ぐ或

79
00:12:26,579 --> 00:12:28,308
︑帝

80
00:12:28,681 --> 00:12:30,876
稱и癚ぐ或稲薄盾

81
00:12:31,851 --> 00:12:36,015
﹖縒иぃ镑绊眏盾
临琌и惠璶

82
00:12:37,323 --> 00:12:40,315
叫氨痙穦ぃノび

83
00:12:40,793 --> 00:12:44,229
︓ぃ拜盾

84
00:12:44,396 --> 00:12:46,694
τиぃ莱и

85
00:12:47,833 --> 00:12:50,597
ヴ︙獽笵硂柑

86
00:12:51,403 --> 00:12:54,133
璝瞒иτ

87
00:12:55,274 --> 00:12:57,265
и穦蛤癬ǐ

88
00:12:59,945 --> 00:13:03,244
︙谋眔妓

89
00:13:05,985 --> 00:13:08,010
痷穦盾

90
00:13:09,522 --> 00:13:13,185
璝и稲獽穦獺痷稲

91
00:13:13,225 --> 00:13:14,783
钢盾

92
00:13:33,445 --> 00:13:36,005
瞷癸иτ

93
00:13:37,416 --> 00:13:38,781
或

94
00:13:53,566 --> 00:13:57,662
Τ或

95
00:14:01,740 --> 00:14:06,643
溉ド籐挤︙贾春

96
00:14:08,247 --> 00:14:13,378
饼贝琄┏ㄎア︹跟

97
00:14:18,924 --> 00:14:20,949
揪и玂霉孽

98
00:14:21,293 --> 00:14:22,988
箈ブ

99
00:14:38,510 --> 00:14:40,171
и璶癹磷或

100
00:14:42,548 --> 00:14:45,449
ぃはタи

101
00:14:48,554 --> 00:14:50,249
и穦厨氮

102
00:15:04,503 --> 00:15:06,664
и氮莱び

103
00:16:06,498 --> 00:16:07,829
玂霉

104
00:16:10,302 --> 00:16:11,735
蛤иㄓ

105
00:18:03,782 --> 00:18:07,047
琍戳せ

106
00:18:12,391 --> 00:18:13,915
и璶カ跋

107
00:18:14,660 --> 00:18:17,094
稦或и狟ね

108
00:18:18,831 --> 00:18:20,025
︺产

109
00:18:25,404 --> 00:18:29,568
痙ㄓ抄и㎝玂霉穞攀

110
00:18:31,376 --> 00:18:32,638
⊿Τ

111
00:18:33,879 --> 00:18:38,976
琌厩ρねê尺舧盾

112
00:18:39,618 --> 00:18:44,920
︙甫

113
00:18:45,290 --> 00:18:47,952
妓氮莱и翴玡ㄓ

114
00:18:48,093 --> 00:18:51,722
或иΤ佩尺倒

115
00:18:52,464 --> 00:18:54,932
︺产炮诧癬ㄓ

116
00:18:56,101 --> 00:18:58,001
ē﹚

117
00:18:59,238 --> 00:19:01,399
程筐翴玡

118
00:19:20,893 --> 00:19:23,361
睤е甫癬盾

119
00:19:23,896 --> 00:19:26,865
柑さ边ㄓ

120
00:19:27,466 --> 00:19:30,196
临痙狥﹁倒

121
00:19:32,037 --> 00:19:34,528
倒иㄓ倒и!

122
00:19:42,514 --> 00:19:48,544
み钢艶活承硑硂

123
00:19:49,354 --> 00:19:55,020
卖秈穞烩办糶笆钢絞

124
00:19:56,495 --> 00:20:01,933
ー︙﹟淮﹞╧

125
00:20:02,668 --> 00:20:08,334
斑р稲種痙冠い廖禮烦る穞磀端

126
00:20:09,241 --> 00:20:13,905
钢縒棘眧螟管み

127
00:20:14,313 --> 00:20:19,649
稲旅みБ絫ㄓも

128
00:20:20,652 --> 00:20:25,919
薄稰馋店

129
00:20:26,425 --> 00:20:32,125
泊瞈フ瑈

130
00:20:41,440 --> 00:20:44,671
弧¨廖禮烦る穞磀端〃Τ︙種

131
00:20:44,910 --> 00:20:47,470
穦フフ琵诀穦啡ǐ

132
00:20:48,480 --> 00:20:50,880
иゝゝぃ琌穦酵

133
00:20:55,053 --> 00:20:57,112
êи莱赣笆翴盾

134
00:20:57,155 --> 00:20:59,350
⊿岿

135
00:21:03,295 --> 00:21:04,694
獶叫づ秈

136
00:21:09,201 --> 00:21:10,964
陪ぃ筁糶帝

137
00:21:11,003 --> 00:21:13,767
絫ㄓも

138
00:21:18,543 --> 00:21:19,908
も

139
00:21:21,480 --> 00:21:23,880
阀ご琌矪╧

140
00:21:27,552 --> 00:21:29,042
Τ╧狟ね盾

141
00:21:30,822 --> 00:21:34,485
莱赣⊿Τê︙璶

142
00:21:36,194 --> 00:21:39,789
ずみ珿種璶み膐膐

143
00:21:40,232 --> 00:21:44,168
ぃ眔玸―ㄓ

144
00:21:44,936 --> 00:21:45,925
浩

145
00:21:49,174 --> 00:21:52,905
獺и甫尺舧硂摸礚玻顶糷

146
00:22:09,594 --> 00:22:11,084
猜矹!

147
00:22:33,251 --> 00:22:37,051
и稱т簙吹紁┬场

148
00:22:44,429 --> 00:22:45,623
琌и

149
00:22:49,768 --> 00:22:53,670
и寸安怪㎝临穦Τ街

150
00:22:55,440 --> 00:22:59,774
よ伐闽猔禥ら桂Ω胢揭

151
00:23:01,380 --> 00:23:02,540
琌或

152
00:23:11,223 --> 00:23:13,384
佩┣иタ话ㄓ

153
00:23:13,825 --> 00:23:14,917
筐ㄇǎ

154
00:23:22,134 --> 00:23:34,103
︺产!е传︾狝и璶紏皊┍

155
00:23:34,279 --> 00:23:35,678
或硂或Ν

156
00:23:36,648 --> 00:23:38,479
и荷е筁ㄓ!

157
00:23:50,562 --> 00:23:52,928
硂柑ぃ縀

158
00:23:54,800 --> 00:23:56,461
さ边Τ街穦

159
00:23:56,501 --> 00:23:59,664
疭狟ね炮诧疭临Τ玂霉

160
00:24:00,539 --> 00:24:04,202
ㄓ癸ぃ岿璣玊

161
00:24:04,409 --> 00:24:08,971
Τ翴┤槽穦痙ㄓ筁

162
00:24:09,114 --> 00:24:12,709
临Τ睲贰и

163
00:24:19,558 --> 00:24:24,052
┪т睲贰и

164
00:24:26,531 --> 00:24:28,999
街ㄓ揪琌

165
00:24:30,001 --> 00:24:32,731
ぃ铬籖硂贺贾

166
00:24:35,006 --> 00:24:38,567
ざ種иГ盾繦獽иタ璶ǐ

167
00:24:38,877 --> 00:24:42,438
ぃиê娩ГΩ

168
00:24:46,985 --> 00:24:50,148
㎡耻狹皊τ

169
00:24:51,089 --> 00:24:53,182
и碞Г綟

170
00:24:54,893 --> 00:24:55,757


171
00:25:04,135 --> 00:25:06,262
瓺ㄠ紁┬

172
00:25:08,773 --> 00:25:11,333
и畉翴ぃㄓ

173
00:25:16,781 --> 00:25:18,305
だ牧

174
00:25:24,322 --> 00:25:27,018
琎边ぃ稱笵

175
00:25:29,528 --> 00:25:31,758
иさぱぃ穦ǐ

176
00:25:34,499 --> 00:25:38,595
и痁ㄓтぃ

177
00:25:39,871 --> 00:25:41,930
и氮莱怪

178
00:25:43,441 --> 00:25:50,074
ダ沧环︽羆璶胊иㄆ

179
00:25:50,882 --> 00:25:53,316
さ边и璶痙ㄓ

180
00:25:53,752 --> 00:25:55,481
иぃ琌秨иぃ琌

181
00:26:03,261 --> 00:26:04,922
琌ぃ琌稲簙吹

182
00:26:08,967 --> 00:26:10,434
ぃ笵

183
00:26:11,469 --> 00:26:13,460
硂ㄇㄆ锣泊獽ア

184
00:26:17,609 --> 00:26:19,133
ぃ

185
00:26:32,257 --> 00:26:33,884
阀ネぇい

186
00:26:35,760 --> 00:26:39,526
穦眔Ω痷タе贾

187
00:26:42,167 --> 00:26:43,566
Ω

188
00:26:46,671 --> 00:26:49,367
礛胓籃

189
00:26:52,410 --> 00:26:54,435
︓êぱゎ

190
00:26:56,114 --> 00:27:00,244
砆êㄨ拘肺减

191
00:27:04,956 --> 00:27:06,924
и粄莱赣

192
00:27:08,393 --> 00:27:11,226
続讽獼

193
00:27:13,231 --> 00:27:15,859
ネ程е贾ㄨ

194
00:27:17,068 --> 00:27:18,695
碞ê玝ê

195
00:27:24,175 --> 00:27:26,166
郴畃êㄨ

196
00:27:34,352 --> 00:27:36,252
硂柑圭繰眔

197
00:27:51,403 --> 00:27:53,098
克稲ゼㄓ穦

198
00:27:53,471 --> 00:27:56,770
琌セ︑炳穦砏兵

199
00:27:57,542 --> 00:28:00,272
Θ玂霉孽の疭璃扒

200
00:28:01,179 --> 00:28:05,206
︑炳穦㏑Fehou

201
00:28:05,884 --> 00:28:10,617
穦穦稲τ碾

202
00:28:11,289 --> 00:28:15,419
穦穦稲τ炳

203
00:28:16,528 --> 00:28:22,160
┮и祇粆⊿Τ稲獽璶挡ネ㏑

204
00:28:22,200 --> 00:28:27,832
の挡êㄇ绢管稲ネ㏑
玂霉

205
00:29:27,766 --> 00:29:29,063
沧ㄓ

206
00:29:29,768 --> 00:29:33,704
沧ぃノ琵狟ね祇磂

207
00:29:34,005 --> 00:29:35,632
⊿ê或罺罢

208
00:29:36,708 --> 00:29:38,232
さぱ繰眔

209
00:29:38,276 --> 00:29:41,006
ぃ穦τぃ蔼砍

210
00:29:42,280 --> 00:29:45,909
︓ぶ硂¨此狶〃穦翴

211
00:29:46,050 --> 00:29:49,508
иぃフ種
ぃノ弧

212
00:29:49,687 --> 00:29:52,485
砆ê竤╣噶胶纞

213
00:29:52,724 --> 00:29:55,420
┮圭腀笆阑癸盾

214
00:29:57,128 --> 00:30:01,565
璊弧笵痷螟竚獺

215
00:30:01,599 --> 00:30:04,591
繦弧и临Τ璶ㄆ快

216
00:30:10,542 --> 00:30:14,103
ㄓиゴ耞璃扒ネ祇蔼阶

217
00:30:15,280 --> 00:30:18,044
иアēи礚種玙デ甫﹋

218
00:30:20,685 --> 00:30:24,052
и瞶秆紐納

219
00:30:28,526 --> 00:30:30,619
簀猭!ぃ岿

220
00:30:32,230 --> 00:30:33,527
浩

221
00:30:46,911 --> 00:30:51,678
璊緓フ扶е传贾

222
00:30:51,716 --> 00:30:53,843
ぃ璶耻ゴ秨皊瞺!

223
00:30:53,885 --> 00:30:56,012
ぃ耻稦或秨瞺

224
00:30:58,122 --> 00:30:59,419
痺泊

225
00:31:05,330 --> 00:31:06,490
秨簀

226
00:31:16,541 --> 00:31:18,031
礚義摸

227
00:31:18,509 --> 00:31:21,478
緓帝τ⊿或ぃ

228
00:31:21,512 --> 00:31:23,207
êぃ琌ㄣ簀

229
00:31:28,152 --> 00:31:30,245
安璝Τ街非称

230
00:31:31,823 --> 00:31:36,055
稰痷タе贾獽笆も

231
00:31:38,863 --> 00:31:40,854
ㄤ穦腊р

232
00:31:42,400 --> 00:31:45,961
︙璶单е贾êㄨ︙ぃ

233
00:31:58,750 --> 00:32:00,149
產叫繦獽

234
00:32:01,319 --> 00:32:03,617
淮рê笵癬ㄓ

235
00:32:04,188 --> 00:32:06,156
иダ⊿硂柑ㄓ

236
00:32:11,195 --> 00:32:12,856
ゝゝ柑

237
00:32:14,232 --> 00:32:16,496
ぃ睲贰硂獼赣ㄓ

238
00:32:28,046 --> 00:32:32,244
盡祘ㄓ钡痷砰禟ǎ筁︺产盾

239
00:32:34,552 --> 00:32:38,010
ǎ筁㎝疭癬琌或

240
00:32:38,990 --> 00:32:41,925
ぃ璶候︺产策篋

241
00:33:23,267 --> 00:33:24,894
或ㄆ

242
00:33:28,272 --> 00:33:29,933
⊿ㄆ

243
00:33:32,343 --> 00:33:35,335
璝稲稲

244
00:33:35,380 --> 00:33:38,315
Ые獽眔秈へ

245
00:33:38,349 --> 00:33:44,879
璶钮㏑Ч⊿Τ︑舦

246
00:33:45,623 --> 00:33:50,686
稲碭Τぃ瞶パ

247
00:33:51,195 --> 00:33:54,892
钮弧璝みㄢ種獽爹﹚琌┦攀

248
00:33:57,468 --> 00:34:02,963
舦琌┦攀都贾穦▄

249
00:34:03,508 --> 00:34:06,477
痷琌短眔稲

250
00:34:06,878 --> 00:34:10,974
虏筁¨ぱ痷〃翴縸

251
00:34:11,215 --> 00:34:14,412
и秨碭ぃ镑璶ぱぱ穝蹿

252
00:34:17,355 --> 00:34:20,449
щ稰薄硁畓盾

253
00:34:21,192 --> 00:34:22,625
ぃ璶睹弧

254
00:34:23,661 --> 00:34:26,687
êぇ㎡ぇ︙

255
00:34:26,731 --> 00:34:32,431
⊿Τ穦酚臮厩ê猜矹弧杠

256
00:34:32,470 --> 00:34:33,994
玱⊿Τ弧岿

257
00:34:35,573 --> 00:34:37,234
揪び并

258
00:34:38,609 --> 00:34:40,634
璝拜и

259
00:34:41,312 --> 00:34:44,406
⊿Τ┮孔稲薄

260
00:34:44,682 --> 00:34:48,277
и跑眔禬禫Τ激

261
00:34:48,319 --> 00:34:51,482
︑パ穦┘稲

262
00:34:52,323 --> 00:34:54,587
玐霉吹竒琌硂妓

263
00:34:56,160 --> 00:34:58,151
êび┤或

264
00:35:37,835 --> 00:35:40,099
睝礚現獀牟谋

265
00:35:40,605 --> 00:35:44,974
ダ弧或獽暗或璊弧!

266
00:35:45,810 --> 00:35:47,505
来眔或

267
00:35:49,046 --> 00:35:53,745
и瞷е贾盾璶笆も盾

268
00:35:54,285 --> 00:35:57,379
疭

269
00:36:57,348 --> 00:36:59,873
辨⊿Τゴ耑ㄓ稦或

270
00:37:00,618 --> 00:37:03,143
钮弧硂柑Τ

271
00:37:03,287 --> 00:37:05,187
ㄓタは

272
00:37:05,223 --> 00:37:08,351
и盿或

273
00:37:12,463 --> 00:37:15,398
厚眖柑眔ㄓ

274
00:37:15,633 --> 00:37:21,265
ノぃ帝笵街璶筿

275
00:38:40,818 --> 00:38:45,118
Τ或眔紋玂霉

276
00:38:52,663 --> 00:38:54,062
刚刚

277
00:38:55,499 --> 00:38:57,467
獵琄爱狹

278
00:38:58,836 --> 00:39:00,235
и

279
00:41:16,106 --> 00:41:17,903
Τ╃筁╈盾

280
00:41:19,577 --> 00:41:22,375
ê琌ぃе拘フ

281
00:41:24,615 --> 00:41:28,142
稱笵盾êぃノ

282
00:41:31,255 --> 00:41:33,519


283
00:41:33,858 --> 00:41:35,416
瑈

284
00:41:53,143 --> 00:41:57,477
虏虫Τㄢ贺ㄉ稲

285
00:41:57,815 --> 00:42:01,717
㎝ㄉ砆稲钩иゝゝ

286
00:42:02,253 --> 00:42:06,383
拜肈ぃ╯澈琌或

287
00:42:08,492 --> 00:42:10,653
粄醚玂霉

288
00:42:16,967 --> 00:42:18,525
иぃ睲贰

289
00:42:19,436 --> 00:42:20,698
阀

290
00:42:23,641 --> 00:42:25,233
癘ぃ癬

291
00:42:26,710 --> 00:42:28,701
妮摸

292
00:42:30,414 --> 00:42:32,507
ざㄢぇ丁

293
00:42:38,889 --> 00:42:40,516
さ边

294
00:42:51,802 --> 00:42:56,762
璝и氨痙丁ㄨ

295
00:42:59,476 --> 00:43:03,776
虏Чи冠碖―

296
00:43:12,623 --> 00:43:14,716
и矪

297
00:43:58,102 --> 00:44:02,300
и瞷и泊玡!ネ

298
00:44:02,806 --> 00:44:04,797
稴甫

299
00:44:07,177 --> 00:44:08,872
е簎!

300
00:44:10,481 --> 00:44:11,880
簎!

301
00:44:18,022 --> 00:44:19,887
瞷и泊玡!

302
00:44:43,947 --> 00:44:48,213
或ㄆ璶皊

303
00:44:50,354 --> 00:44:52,515
ǐ秨ゑ疭!疭

304
00:44:56,493 --> 00:44:57,687
ǐ秨

305
00:44:58,362 --> 00:44:59,852
е簎

306
00:45:00,164 --> 00:45:01,529
フ

307
00:45:44,842 --> 00:45:46,469


308
00:45:50,914 --> 00:45:53,508
иぃ璶妮ヴ︙╧

309
00:45:54,084 --> 00:45:55,745
ぃㄒ

310
00:46:53,610 --> 00:46:56,579
盢稲甀旅み┏Τ︙ノ

311
00:47:12,329 --> 00:47:16,595
稦或春︹ぃ岿

312
00:47:21,071 --> 00:47:22,663
ㄓ盾

313
00:47:40,023 --> 00:47:45,427
临逞翴縒ㄠ耻

314
00:48:02,713 --> 00:48:07,946
и︙ǎ筁ぱ紏

315
00:48:08,285 --> 00:48:11,152
临Τ甫疭㎝簙吹

316
00:48:12,522 --> 00:48:14,353
讽初

317
00:48:20,898 --> 00:48:24,994
礛筿紇⊿Τㄓ

318
00:48:26,536 --> 00:48:28,367
ぃ镑窥

319
00:48:31,275 --> 00:48:33,675
ㄤぃ種

320
00:48:49,860 --> 00:48:51,293
洱

321
00:49:03,907 --> 00:49:06,876
甫临ゼ何

322
00:49:07,010 --> 00:49:10,104
妓ㄓГ差

323
00:49:34,271 --> 00:49:37,434
揪醚

324
00:50:21,752 --> 00:50:25,449
弧眔癸Гㄓ滴狝

325
00:50:40,170 --> 00:50:42,570
或ㄆ甫礚稲

326
00:50:43,774 --> 00:50:45,401
⊿Τ稲и

327
00:50:47,244 --> 00:50:48,438
螟┣

328
00:50:49,346 --> 00:50:52,543
更カ跋盾и︙璶

329
00:50:53,383 --> 00:50:57,979
癸蔼奸筁︑羙

330
00:50:59,556 --> 00:51:02,525
Τ璶カ跋盾е獴

331
00:51:03,460 --> 00:51:08,591
ǎ筁玂霉盾㎝癬

332
00:51:12,469 --> 00:51:14,699
ぱиó

333
00:51:21,745 --> 00:51:23,178
ρ皊碍

334
00:51:55,612 --> 00:51:56,874
瓺玂霉

335
00:51:57,347 --> 00:51:58,905
盾顿簙吹

336
00:51:59,950 --> 00:52:02,612
玂霉柑村猘

337
00:52:03,653 --> 00:52:05,211
ㄓ刚刚玂霉

338
00:52:06,323 --> 00:52:09,417
癸ぃ癬或и箇ゼㄓ

339
00:52:10,927 --> 00:52:13,828
诀穦ㄓ

340
00:52:18,201 --> 00:52:20,726
иぃ獺硂種┤

341
00:52:21,271 --> 00:52:24,331
杠弧

342
00:52:26,176 --> 00:52:27,507
叫Г

343
00:52:34,951 --> 00:52:40,082
稱兵拜肈и蠢тみい氮

344
00:52:40,457 --> 00:52:44,086
琌兵拜肈み稱睲贰

345
00:52:44,494 --> 00:52:47,691
稱稱琌赣毙⊿岿

346
00:52:47,898 --> 00:52:51,493
琌或種ê琌

347
00:52:51,668 --> 00:52:54,831
琍祸パ肩種醚┮北

348
00:52:54,871 --> 00:52:56,463
叫產繰

349
00:52:57,407 --> 00:52:59,898
ノ合初秖

350
00:53:00,410 --> 00:53:02,037
稱拜肈⊿Τ

351
00:53:14,157 --> 00:53:15,556
稱

352
00:53:16,693 --> 00:53:18,285
рもㄓ

353
00:53:25,669 --> 00:53:29,765
栋い弘超蛮泊

354
00:53:32,642 --> 00:53:34,576
產羘

355
00:53:36,413 --> 00:53:38,608
瞷矗拜肈

356
00:54:52,956 --> 00:54:54,617
琌留

357
00:54:55,191 --> 00:54:57,386
眔或留

358
00:54:57,427 --> 00:55:03,093
或陪穦戳﹖縒

359
00:55:10,173 --> 00:55:12,573
ê㎝и拜肈Τ或闽玒

360
00:55:14,377 --> 00:55:16,106
ê琌㏑い爹﹚

361
00:55:40,637 --> 00:55:42,468
拜或拜肈

362
00:55:44,574 --> 00:55:47,008
拜и穦ゑ㏑

363
00:55:57,220 --> 00:55:58,915
碍杠硈絞

364
00:56:15,939 --> 00:56:18,237
︙┮Τ常癵

365
00:56:37,093 --> 00:56:38,993
и㎝

366
00:56:43,633 --> 00:56:45,464
攫狶ê娩

367
00:59:43,079 --> 00:59:45,479
и笵穞攀甫

368
00:59:47,483 --> 00:59:49,678
ぃノ鸡и

369
01:00:05,902 --> 01:00:07,631
и⊿Τ

370
01:01:35,091 --> 01:01:36,820
ǐ

371
01:02:08,991 --> 01:02:12,085
琍戳ら

372
01:04:23,759 --> 01:04:25,420
и璶揭

373
01:04:30,666 --> 01:04:33,066
さぱ⊿Τ揭︺产

374
01:05:27,690 --> 01:05:28,952
浓︾ō盾

375
01:05:32,395 --> 01:05:34,659
ㄤ龟иΤ翴緅

376
01:05:35,932 --> 01:05:39,663
и紁┬т翴

377
01:05:41,337 --> 01:05:42,964
ㄤ璶翴或盾

378
01:05:44,173 --> 01:05:47,165
甫ㄓ腊ии⊿み薄

379
01:05:47,543 --> 01:05:49,340
璶┷㊣ㄓ

380
01:06:04,327 --> 01:06:07,785
钮帝紀ゴ種

381
01:06:07,997 --> 01:06:10,192
ぃ尺舧厩ネ琌盾

382
01:06:13,669 --> 01:06:18,106
癸ぃ癬抄玂霉ㄇ盾

383
01:06:19,141 --> 01:06:20,972
獽ぃノ

384
01:06:21,110 --> 01:06:24,671
浩盾ぃノ祇凳

385
01:06:25,781 --> 01:06:27,806
琎ぱ產

386
01:06:30,453 --> 01:06:33,422
τи谋眔尺舧

387
01:06:33,789 --> 01:06:35,051
ê︙

388
01:06:36,659 --> 01:06:39,355
痷и琌粄痷

389
01:06:40,529 --> 01:06:43,191
硂琌и㎝簙吹程诀穦

390
01:06:46,235 --> 01:06:50,604
и何或き翴

391
01:06:50,639 --> 01:06:52,106
и┬何

392
01:07:08,691 --> 01:07:13,321
帝иヰ穦

393
01:07:14,797 --> 01:07:17,789
ゝゝ㎡何

394
01:07:18,100 --> 01:07:20,466
或仓

395
01:07:22,371 --> 01:07:25,067
琌弧ぃㄓ

396
01:07:26,575 --> 01:07:30,102
⊿拜肈ㄤ揭ㄓ

397
01:07:30,146 --> 01:07:33,343
さぱ琌琍戳ら┪︺产ㄓ

398
01:07:33,916 --> 01:07:37,283
碞︘癸加肐種

399
01:07:53,702 --> 01:07:55,135
或

400
01:08:41,784 --> 01:08:44,218
拜疭瞷碭翴

401
01:08:46,422 --> 01:08:48,413
е拜或

402
01:08:49,692 --> 01:08:51,182
酚快

403
01:08:52,661 --> 01:08:54,629
痷

404
01:08:59,902 --> 01:09:01,392
瞷碭翴

405
01:09:16,986 --> 01:09:20,114
и璶獽

406
01:09:20,422 --> 01:09:23,186
或瞷碭翴

407
01:09:35,971 --> 01:09:38,531
玂霉ぃ何或

408
01:09:41,277 --> 01:09:43,643
痙ㄓ筁

409
01:09:45,681 --> 01:09:47,672
р班皊耻Ч

410
01:09:49,785 --> 01:09:52,276
篡腇︑讽ぁ

411
01:09:54,456 --> 01:09:56,253
谋眔或

412
01:10:28,958 --> 01:10:30,448
琌и

413
01:11:44,733 --> 01:11:46,826
或羘甫

414
01:11:50,806 --> 01:11:52,535
瞶穦

415
01:11:53,809 --> 01:11:57,472
и穦玂臔ぃノ踞み

416
01:12:21,270 --> 01:12:23,534
и稲簙吹

417
01:12:32,815 --> 01:12:34,544
郴畃

418
01:12:41,490 --> 01:12:44,687
璝瞒秨и穦蛤癬ǐ

419
01:13:00,008 --> 01:13:03,808
玂霉孽㎝疭璃扒ユㄆン

420
01:13:03,846 --> 01:13:06,508
ㄓ纒ま癬粇穦

421
01:13:08,217 --> 01:13:10,777
さ边и穦秈︽厨確

422
01:13:11,353 --> 01:13:15,813
êㄇ璉玵и稲厨確

423
01:13:17,326 --> 01:13:21,888
礛и㎝疭獽穦瞒秨ネ

424
01:13:23,866 --> 01:13:25,834
硂琌ㄆ龟场

425
01:13:30,406 --> 01:13:32,237
克稲﹝

426
01:13:33,175 --> 01:13:36,201
硂俱砰稬场だ盢

427
01:13:36,245 --> 01:13:37,940
ぃ璶螟筁

428
01:13:39,481 --> 01:13:43,008
êぃ筁琌碭灿璏砆反防

429
01:13:44,153 --> 01:13:46,314
丁ぃ穦氨ㄓ

430
01:13:49,091 --> 01:13:51,719
跋跋兵┦㏑衡或

431
01:13:53,529 --> 01:13:56,828
硂锣俐硊

432
01:13:57,633 --> 01:14:00,193
痙Τ剐籔

433
01:15:49,311 --> 01:15:50,972
и璶ǐ

434
01:15:57,819 --> 01:16:00,151
セぃ眔

435
01:16:11,500 --> 01:16:13,661
и璶產

436
01:16:17,372 --> 01:16:19,738
Ν瞒秨

437
01:16:46,034 --> 01:16:49,128
甫秨

438
01:16:57,079 --> 01:16:58,740
或

439
01:17:07,656 --> 01:17:09,089
跟柑

440
01:17:10,292 --> 01:17:12,726
璝琌簙吹Νǐ

441
01:17:38,387 --> 01:17:40,685
︙璶硂妓暗

442
01:17:44,359 --> 01:17:47,624
Ν临⊿Τ︾Ν

443
01:17:49,097 --> 01:17:50,689
︺产

444
01:17:51,099 --> 01:17:52,259


445
01:17:52,300 --> 01:17:53,699
筁ㄓ

446
01:18:03,979 --> 01:18:07,244
或ㄆ俱边竒竒

447
01:18:37,245 --> 01:18:40,908
簙吹璶跟癬ㄓ痙ㄓ筁

448
01:18:41,316 --> 01:18:43,284
иΤ杠璶蛤弧

449 
01:20:53,545 --> 01:20:55,500 
疭璃扒琌и狟ね

450 
01:20:56,513 --> 01:20:58,388 
┪砛琌и斑狟ね

451 
01:21:00,532 --> 01:21:02,667 
ê祇浩边и種

452 
01:21:03,582 --> 01:21:06,152 
и4盢︑炳

453 
01:21:13,637 --> 01:21:19,229 
瘤礛....и繦

454 
01:21:23,290 --> 01:21:25,858 
и繦碞⊿獺Τ︑炳┦

455 
01:21:29,372 --> 01:21:32,749 
ぃ筁硂玱э跑ぃ岿粇ㄆ龟

456 
01:21:36,154 --> 01:21:37,680 
ウ⊿Τэ跑ヴ︙ㄆ薄

457 
01:21:41,506 --> 01:21:43,505 
セ畑盢秈︽癚阶

458 
01:21:43,852 --> 01:21:45,583 
┮Τ叫瞒秨猭畑

459 
01:22:04,379 --> 01:22:06,000 
セ畑掉∕

460 
01:22:07,480 --> 01:22:12,744 
砆玂霉孽獶猭Τ簀瘪
砆狝3㏄

461 
01:22:13,887 --> 01:22:16,785 
ㄤ緇砆北竜礚竜

462 
01:22:17,439 --> 01:22:21,009 
秸琩戳丁╇痙ぱ计眔眖戳いΙ埃

463 
01:23:04,041 --> 01:23:06,589 
疭璃扒癘糶笵...

464 
01:23:07,580 --> 01:23:09,051 
克稲丁

465 
01:23:09,546 --> 01:23:12,315 
讽иぃ 
⊿穦稱├и

466 
01:23:12,667 --> 01:23:15,296 
︓⊿Τ穦и瑈簑瞈

467 
01:23:16,330 --> 01:23:20,158 
狦Τ璶├и 
ê碞е贾├и

468 
01:23:21,173 --> 01:23:22,257 


469 
01:23:23,181 --> 01:23:25,532 
и┮暗筁斑タ絋ㄆ薄琌

470 
01:23:26,870 --> 01:23:28,683 
и筁

471 
01:23:30,799 --> 01:23:34,838 
1931玂霉孽吹疭︺空吹
掸絞弧"Die Mietskaserne"

472 
01:23:35,466 --> 01:23:40,113
洪礗戳丁
赣絞弧19335る10ら砆縉反

473 
01:23:40,820 --> 01:23:46,734 
玂霉孽19333る5ら発瞒紈瓣瑈秏

474 
01:23:48,939 --> 01:23:52,734 
甫璃扒ㄆンぇΘ渤ペぇ

475 
01:23:53,625 --> 01:23:59,242 
璽穝籇厨旧ㄏ瞒秨カ

476 
01:23:59,911 --> 01:24:01,510 
ㄓΘ瓜繻恨瞶

477 
01:24:03,670 --> 01:24:05,719 
︺产沧ネゼ儿

(You can still download original subtitle by click on "download subtitle" button below)