1
00:00:30,000 --> 00:00:40,000
:: www.descargasweb.net ::

2
00:03:59,372 --> 00:04:04,036
- Billy, żpor qué no das otra vuelta?
- No puedo. Me tengo que ir.

3
00:04:04,110 --> 00:04:08,513
Vamos. Si lo haces,
saldré contigo el sábado a la noche.

4
00:04:08,581 --> 00:04:11,243
Si no tuvieras esos labios...

5
00:04:11,317 --> 00:04:12,716
Te daré el gusto.

6
00:04:23,229 --> 00:04:26,630
Sabes que no fumo marihuana.
Te destruye el cerebro.

7
00:04:26,699 --> 00:04:30,601
- Mentira.
- Te tengo un acertijo.

8
00:04:30,670 --> 00:04:34,538
Hoja de color blanco que el arrendador
te tira por la cara a los alaridos.

9
00:04:34,607 --> 00:04:37,337
La invitación a una fiesta de vecinos.

10
00:04:37,410 --> 00:04:39,503
No. Una notificación de desalojo.

11
00:04:39,579 --> 00:04:42,742
żDónde está?

12
00:04:42,815 --> 00:04:44,806
Te la estás fumando.

13
00:04:46,719 --> 00:04:52,624
- También te llegó otra carta.
- Agreguémosla a la pila.

14
00:04:53,860 --> 00:04:57,956
Es de la escuela de snowboard
a la que quiero ingresar.

15
00:04:58,064 --> 00:05:00,624
Si me aceptan,
podría cambiarnos la vida.

16
00:05:00,733 --> 00:05:01,893
Ábrela.

17
00:05:02,769 --> 00:05:04,737
Antes déjame darme otro toque.

18
00:05:12,078 --> 00:05:14,410
No fumo marihuana.
Te destruye el cerebro.

19
00:05:14,480 --> 00:05:16,414
Mentira.

20
00:05:17,116 --> 00:05:20,711
Es de la escuela de snowboard
a la que quiero ingresar.

21
00:05:20,787 --> 00:05:22,778
Podría cambiarnos la vida.

22
00:05:22,855 --> 00:05:24,686
Ábrela.

23
00:05:26,793 --> 00:05:28,624
Pine Mountain, Ħallá voy!

24
00:05:34,901 --> 00:05:38,462
- Case, gracias por acompañarme.
- żPara qué están los amigos?

25
00:05:38,571 --> 00:05:41,506
żCon qué piensas pagar
un lugar tan caro?

26
00:05:41,574 --> 00:05:46,876
Con el dinero que me dieron mis padres
para que desapareciera de sus vidas ...