1
00:00:30,000 --> 00:00:35,000
:: www.descargasweb.net ::

2
00:00:45,912 --> 00:00:49,348
Soy la reina de todo
en esta parte de la ciudad.

3
00:00:49,416 --> 00:00:52,214
Soy la reina de la ciudad
y la reina de las torres...

4
00:00:52,285 --> 00:00:54,685
y la reina de las pequeñas cosa onduladas.

5
00:00:54,821 --> 00:00:56,049
Y los que me miran dicen:

6
00:00:56,122 --> 00:00:59,614
"Es una reina tan maravillosa...

7
00:00:59,993 --> 00:01:03,485
"y que nunca incomoda,
y tan normal y va a la escuela...

8
00:01:03,963 --> 00:01:05,863
"y no tiene nada de qué preocuparse...

9
00:01:06,099 --> 00:01:07,157
"excepto..."

10
00:01:08,034 --> 00:01:11,060
Pero yo soy la reina del mal,
y debo advertirte...

11
00:01:11,204 --> 00:01:15,971
Ħque no puedes escaparle a mi astuto uso
de los marcadores mágicos negros!

12
00:01:36,996 --> 00:01:39,464
Pingo, żhas visto a Helena?

13
00:01:40,433 --> 00:01:42,799
żNo? Ven, hazte cargo de esto.

14
00:01:44,838 --> 00:01:46,203
Disculpen. Un minuto.

15
00:01:50,944 --> 00:01:52,707
Dos adultos y dos niños, por favor.

16
00:02:13,600 --> 00:02:16,569
Sr. Valentine,
sabía que vendría a salvar nuestra ciudad.

17
00:02:16,636 --> 00:02:18,661
Bueno, soy un hombre muy importante.

18
00:02:18,771 --> 00:02:21,331
En un minuto
va a ser un hombre muy muerto.

19
00:02:22,075 --> 00:02:25,272
Pienso que es muy valiente,
bueno, no sé si valiente, Sr. Valentine.

20
00:02:26,713 --> 00:02:27,702
Exacto.

21
00:02:28,581 --> 00:02:32,278
Así que supongo que nos va a convertir
a todos en arañas...

22
00:02:32,352 --> 00:02:34,513
o sillas de tres patas o algo así.

23
00:02:35,922 --> 00:02:38,447
Puede pensar que soy
un ser negro sin corazón...

24
00:02:38,591 --> 00:02:42,118
pero debajo de este exterior negro y lanudo
hay un pie descalzo rosado.

25
00:03:00,513 --> 00:03:03,676
-żHas visto a Helena?
-Pensé que e ...