1
00:00:46,913 --> 00:00:49,006
KOREA PICTURES presents

2
00:00:50,150 --> 00:00:51,014
a CULTURE CAP MEDIA PRODUCTION

3
00:01:04,297 --> 00:01:06,697
Executive Producer Soma H.Z. Chung

4
00:01:07,867 --> 00:01:10,427
Producer Choi Soonsik

5
00:01:11,371 --> 00:01:14,101
Co- producer Park Dojun

6
00:01:15,041 --> 00:01:18,670
Co- executive Producers
Lee Dongjoo, Lee Seokjun

7
00:01:22,248 --> 00:01:24,876
starring
Kim Raewon

8
00:01:25,685 --> 00:01:28,449
Moon Geunyoung

9
00:01:29,289 --> 00:01:32,486
Director Kim Hojun

10
00:01:35,862 --> 00:01:41,858
MY LITTLE BRIDE

11
00:02:41,427 --> 00:02:43,725
Honey~

12
00:03:28,474 --> 00:03:30,533
Hey, you can't kick that...

13
00:03:30,710 --> 00:03:32,803
Jeez.

14
00:03:33,279 --> 00:03:35,543
You haven't changed one bit.

15
00:03:35,782 --> 00:03:37,477
It's you, Boeun.

16
00:03:37,650 --> 00:03:43,611
You're a big girl now. Great body!

17
00:03:43,790 --> 00:03:45,519
Nice curves.

18
00:03:45,625 --> 00:03:49,857
Drop it, okay?

19
00:03:49,963 --> 00:03:51,328
Hey, you little girl!

20
00:03:51,464 --> 00:03:53,728
Hey, give me a break!

21
00:03:54,634 --> 00:03:57,194
They look so nice and shiny...

22
00:03:57,670 --> 00:04:00,366
Stop staring. You'll sprain your eyes.

23
00:04:00,707 --> 00:04:03,141
No, it's just that they look familiar.

24
00:04:10,516 --> 00:04:12,711
Anyway, what brings you here?

25
00:04:13,019 --> 00:04:14,987
Missed me so that
you had to skip school?

26
00:04:15,121 --> 00:04:17,919
No, it's the school's anniversary.

27
00:04:18,124 --> 00:04:21,457
I was forced to come here.

28
00:04:21,794 --> 00:04:23,853
I'm wasting my time
when I really have to study.

29
00:04:24,063 --> 00:04:27,555
Yeah, there's only 2 years left
to the national exam.

30
00:04:28,001 --> 00:04:32,665
But people like you really make
college look undesirable.

31
00:04: ...

1
00:00:04,076 --> 00:00:05,566
- Hey!
- Yes?

2
00:00:05,944 --> 00:00:08,606
You're such a cute little thing.

3
00:00:09,614 --> 00:00:11,081
Thank you.

4
00:00:16,288 --> 00:00:19,780
- Thanks for everything. Bye.
- Good night.

5
00:00:22,227 --> 00:00:26,095
- Bye. Take care.
- Thanks for tonight.

6
00:00:26,531 --> 00:00:29,295
Where have you been?

7
00:00:30,135 --> 00:00:31,534
Apartment meeting.

8
00:00:35,774 --> 00:00:38,504
Look at him. He looks
like a sleazebag.

9
00:00:38,877 --> 00:00:41,345
Yeah, he really does.

10
00:00:41,446 --> 00:00:43,539
Looks mean as well.

11
00:00:46,785 --> 00:00:48,252
What did you tell them?

12
00:00:53,191 --> 00:00:55,159
How can you do this to me!

13
00:01:17,249 --> 00:01:18,580
See you later.

14
00:01:28,026 --> 00:01:30,756
Shit, why am I such a loser.

15
00:01:32,397 --> 00:01:35,730
I envy you.
You've got a husband and a boyfriend.

16
00:01:41,540 --> 00:01:42,768
Next, next.

17
00:01:43,108 --> 00:01:46,566
No. 2, Hulk,
No.3, Tiger Woods,

18
00:01:47,379 --> 00:01:49,313
- No.4 Zidane!
- Okay, Zidane!

19
00:01:49,414 --> 00:01:50,711
Zidane, Zidane!

20
00:01:50,816 --> 00:01:52,647
What is it?

21
00:01:52,751 --> 00:01:54,150
Aw shit. You should've knocked...

22
00:01:54,219 --> 00:01:55,345
- Uh! Jisoo...
- Jisoo...

23
00:01:55,387 --> 00:01:58,754
You're here. I have your assigned
internship schools.

24
00:01:59,925 --> 00:02:02,917
- Sangmin is Dongin High.
- What?

25
00:02:03,061 --> 00:02:06,087
- Dongin High.
- Shit!

26
00:02:07,799 --> 00:02:10,097
What is it? What's wrong?

27
00:02:10,502 --> 00:02:12,094
It's Boeun's high school.

28
00:02:41,900 --> 00:02:43,868
Idiot!

29
00:02:52,077 --> 00:02:53,305
Boeun...

30
00:02:53,612 --> 00:02:54,670
Huh?

31
00:02:54,880 --> 00:02:56,404
- You know...
- What!

32
00:02:58,316 --> 00:03:01,080
- Spea ...