1
00:01:09,727 --> 00:01:12,646
Onze man is in positie.

2
00:01:13,007 --> 00:01:15,767
Het is 'n supermarkt
voor terroristen.

3
00:01:15,607 --> 00:01:19,246
Chinese Longmark SCUD,
Panter-gevechtshelicopter...

4
00:01:19,486 --> 00:01:22,727
... Russische mortieren
en Amerikaanse geweren.

5
00:01:22,966 --> 00:01:25,326
Chileense mijnen,
Duitse explosieven.

6
00:01:25,566 --> 00:01:27,446
Plezier voor 't hele gezin.

7
00:01:27,967 --> 00:01:29,366
Identificaties.

8
00:01:29,607 --> 00:01:32,006
Witte ridder,
laat de pionnen zien.

9
00:01:33,966 --> 00:01:36,726
Begin met die vent in 't midden.

10
00:01:37,526 --> 00:01:40,966
Database Identificatieprogramma.
- Doorzoeken van de databases.

11
00:01:41,206 --> 00:01:44,686
We hebben onze eerste partij,
Satoshi Isigura, chemicus.

12
00:01:44,926 --> 00:01:47,286
Gezocht voor
de metroaanslag in Tokio.

13
00:01:47,526 --> 00:01:51,006
Momenteel in dienst
bij de rebellen in Zaïre.

14
00:01:51,246 --> 00:01:54,206
Henry Gupta. Amerikaan.

15
00:01:54,446 --> 00:01:56,525
Heeft praktisch het
techno-terrorisme uitgevonden.

16
00:01:56,766 --> 00:01:59,286
Is in de jaren '60 begonnen
als studentenactivist.

17
00:01:59,525 --> 00:02:03,125
Nu verkoopt hij zijn kennis voor cash.
- Zoom eens in op dat !

18
00:02:03,365 --> 00:02:05,686
Het lijkt op een Amerikaanse encoder.

19
00:02:05,926 --> 00:02:08,246
Zij gebruiken het om hun navigatie-
satellieten te besturen. GPS-systeem.

20
00:02:08,485 --> 00:02:10,125
Wat zal de CIA het ergste vinden !

21
00:02:10,365 --> 00:02:12,885
Dat zij 't kwijt zijn
of dat wij 't gevonden hebben ?

22
00:02:13,125 --> 00:02:14,765
Admiraal, hebt u 'n minuutje ?

23
00:02:15,006 --> 00:02:16,486
We weten genoeg, M.

24
00:02:16,725 --> 00:02:19,406
Nu is 't een
militaire operatie.

25
00:02:19,646 --> 00:02:23,805
Zijn uw troepen bestand
tegen dat soort vuurwapens ? ...