cabare_ENG.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{2505}{2618}''Willkommen, bienvenue, welcome
{2644}{2760}''Fremde, étranger, stranger.
{2782}{2901}''Glücklich zu sehen|Je suis enchanté
{2915}{3017}''Happy to see you|Bleibe, reste, stay.
{3061}{3172}''Willkommen, bienvenue, welcome
{3176}{3300}''lm Cabaret, au Cabaret, to Cabaret.''
{3372}{3450}Meine Damen und Herren,|mesdames et messieurs...
{3452}{3499}...ladies und gentlemen.
{3508}{3540}Comment ça va?
{3546}{3582}Do you feel good?
{3587}{3631}lch bin euer Conferencier.
{3634}{3695}l am your host.|''Und sage:
{3699}{3808}''Willkommen, bienvenue, welcome
{3812}{3926}''lm Cabaret, au Cabaret, to Cabaret.''
{4007}{4069}Leave your troubles outside!
{4083}{4148}So, life is disappointing?
{4153}{4195}Forget it! ln here...
{4222}{4265}...life is beautiful.
{4282}{4325}The girls are beautiful.
{4381}{4438}Even the orchestra is beautiful.
{4572}{4599}Beautiful.
{5292}{5349}And now presenting...
{5355}{5411}...the Cabaret girls.
{5436}{5460}Heidi.
{5497}{5523}Christine.
{5560}{5589}Mausie.
{5620}{5647}Helga.
{5683}{5708}Betty...
{5740}{5772}...und lnge.
{5784}{5855}Each and every one a wirgin.
{5926}{5961}You don't believe me?
{5987}{6043}Well, do not take my vord for it.
{6055}{6081}Go ahead.
{6106}{6140}Ask Helga.
{6292}{6337}Outside it is vindy...
{6343}{6400}...but here, it is so hot.
{6450}{6524}Every night we have za battle|to keep the girls...
{6527}{6590}...from taking off all their clothing.
{6634}{6667}So, don't go avay.
{6698}{6725}Who knows...
{6742}{6791}...tonight we may lose the battle.
{7124}{7230}''Glücklich zu sehen|Je suis enchanté
{7262}{7327}''Happy to see you.
{7701}{7803}''Willkommen, bienvenue, welcome
{7811}{7915}''lm Cabaret, au Cabaret, to Cabaret.''
{7921}{7993}Und now eine kleine preview|auf unser Programm.
{7995}{8060}lntroducing the ''Pretzel Woman''!
{8090}{8131}The juggler, Richard.
{8154}{8228}The charming singer from America,|Miss Sally Bowles!
{8249}{8289}The Huber Sisters.
{8294}{8326} ...
You are currently editing: cabare_ENG.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.