1
00:00:40,380 --> 00:00:45,220
PRAGA,
ČEŠKA REPUBLIKA

2
00:01:14,940 --> 00:01:17,700
M resnično ne moti, da služiš
malo denarja na črno, Dryden.

3
00:01:18,220 --> 00:01:21,580
Samo raje bi videla, da
ne bi prodajal skrivnosti.

4
00:01:30,660 --> 00:01:32,780
Bi me morala ta
teatralnost prestrašiti ...

5
00:01:32,980 --> 00:01:35,460
napačnega človeka imaš, Bond.

6
00:01:36,060 --> 00:01:39,020
Če bi bila M tako prepričana,
da sem pokvarjen ...

7
00:01:39,260 --> 00:01:41,180
bi poslala kakšnega agenta 00.

8
00:01:42,180 --> 00:01:44,580
Prednosti, da si šef sekcije ...

9
00:01:44,780 --> 00:01:47,460
moral bi vedet, če bi
kdo napredoval v 00 agenta ...

10
00:01:43,660 --> 00:01:44,940
kajne?

11
00:01:50,060 --> 00:01:54,540
Tvoja kartoteka kaže nič
ubojev, potrebna pa sta ... -Dva.

12
00:02:09,740 --> 00:02:11,500
Škoda.

13
00:02:11,900 --> 00:02:14,180
Komaj sva se spoznala.

14
00:02:17,860 --> 00:02:19,420
Vem kje imaš spravljeno pištolo.

15
00:02:21,420 --> 00:02:23,460
Mislim, da je to že nekaj.

16
00:02:24,280 --> 00:02:26,320
Res je.

17
00:02:27,200 --> 00:02:28,560
Kako je umrl?

18
00:02:28,760 --> 00:02:30,240
Tvoja zveza?

19
00:02:30,920 --> 00:02:31,920
Ne dobro.

20
00:03:14,600 --> 00:03:16,280
Obžaluješ, kajne?

21
00:03:19,760 --> 00:03:21,520
No ...

22
00:03:21,840 --> 00:03:23,960
ne skrbi.

23
00:03:24,480 --> 00:03:26,080
Drugič bo ...

24
00:03:30,080 --> 00:03:31,880
Da.

25
00:03:32,280 --> 00:03:34,760
Upoštevanja vreden.

26
00:07:28,840 --> 00:07:32,760
Torej, kako naj zaupam človeku, ki ga
nisem še nikoli videl z mojim denarjem?

27
00:07:33,120 --> 00:07:35,560
Spoznate ga.

28
00:07:35,760 --> 00:07:37,960
To je edino kar moja organizacija jamči.

29
00:08:18,320 --> 00:08:21,040
Predvidevam, da vam je naš
prijatelj g. White povedal,

30
00:08:21,240 --> 00:08:23,520
da sem poskrbel za mnoge d ...