lost.316-caph.eng.txt
show preview Edit/Synchronize subtitle
{7}{35}Previously on lost
{38}{59}We think you're special.
{62}{127}We want you to lead a team|of highly trained people.
{129}{206}- How was the interview? Why do i|wanna go all the way to portland...
{208}{254}For research|that doesn't even work?
{266}{316}Because it does work.|M pregnant.
{335}{431}My whole life, all i've ever|wanted was to have a baby,
{457}{501}I know that you don't care,|but the people
{503}{597}I spent the last three years of|my life with--They just left me.
{604}{632}You okay?|Yeah.
{640}{692}She is not coming with us.|Yes, she is.
{700}{748}Why?|Because they left her behind,|too.
{1615}{1642}It's getting late.
{1666}{1702}This is a good place|to make camp.
{1877}{1903}I'll get some firewood.
{1906}{1930}I'll go with you.
{2548}{2575}Do you wanna talk about it?
{2618}{2644}Talk about what?
{2663}{2750}About the week|you spent over there with them.
{2819}{2841}Well, after you left,
{2850}{2881}I'd, uh...
{2908}{2949}I'd made a deal with them--|If i took care of ben,
{2951}{2992}That they'd|let me off the island.
{2994}{3042}I don't know.|I just kept my head down,
{3044}{3076}Did what i was supposed to,
{3107}{3140}And i didn't|ask any questions.
{3217}{3239}And that's it?
{3294}{3318}That's it.
{3790}{3850}Okay. Let's have it.
{3922}{3980}I want to know what you people|are doing on this island,
{3992}{4030}Why you're terrorizing us,
{4042}{4111}Making lists,|kidnapping children.
{4152}{4195}I want to know everything.
{4234}{4279}But the first thing|i'd like to know is...
{4318}{4344}Who are you?
{4447}{4519}(Petula clark's|"downtown" playing)
{4696}{4790}Hi. I'm juliet burke.|I'm with mittelos bioscience.
{4792}{4845}I'll let mr. Alpert|know you're here.|Thank you.
{4879}{4903}Wow.|(Both laugh)
{4963}{4982}I think they're taking this
{4984}{5049}Whole "corporate secrecy" thing|a little too seriously.
{5061}{5099}I'm never gonna fit in|with these people.
{5135}{5157}(Knock on window)
{5181}{5207 ...
You are currently editing: lost.316-caph.eng.txt
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.