1
00:03:11,760 --> 00:03:16,072
(Mann mit italienischem Akzent)
Mein Vater war ein sehr stattlicher Mann.

2
00:03:16,160 --> 00:03:20,472
Er hatte einen schwarzen Schnurrbart.

3
00:03:20,560 --> 00:03:25,236
Als der Bart grau wurde, färbte er ihn
mit einer kleinen Bürste nach,

4
00:03:25,320 --> 00:03:29,711
mit der sich Frauen
die Wimpern schminken - Mascara.

5
00:03:29,800 --> 00:03:35,432
Jeder fürchtete ihn.
Meine Mutter, meine vier Schwestern.

6
00:03:35,520 --> 00:03:41,709
Beim Essen sprach man nur,
wenn man von ihm angesprochen wurde.

7
00:03:41,800 --> 00:03:45,918
Aber mich hatte er gern.
Ich war sein Liebling.

8
00:04:35,560 --> 00:04:37,915
(Frau) Ein Gespräch nach England, bitte.

9
00:04:38,000 --> 00:04:39,911
Ja, nach England.

10
00:04:41,240 --> 00:04:43,595
Nein, nicht London.

11
00:04:44,640 --> 00:04:46,631
Nicht nach London.

12
00:04:48,280 --> 00:04:52,068
Nach Hastings. In Sussex.

13
00:04:52,160 --> 00:04:54,799
Ich habe Ihnen die Vorwahl
gestern gegeben.

14
00:04:54,880 --> 00:04:57,155
Nun, Ihnen oder jemand anders.

15
00:04:57,240 --> 00:05:01,711
Quattro cinque otto due sei uno.

16
00:05:01,800 --> 00:05:03,791
Hastings, Sussex.

17
00:05:05,320 --> 00:05:07,595
Oh Gott!

18
00:05:10,480 --> 00:05:13,631
Ich kann diesen Mist hier nicht lesen.

19
00:05:13,720 --> 00:05:15,711
Es ist einfach nicht zu lesen.

20
00:05:16,800 --> 00:05:22,033
Sie können es nicht mal ordentlich
binden. Komm, lass uns ausgehen.

21
00:05:22,120 --> 00:05:27,399
- Ich versuche, die Kinder anzurufen.
- OK, geh ran.

22
00:05:28,120 --> 00:05:30,111
Hallo. Ja.

23
00:05:31,560 --> 00:05:33,755
Mutter, wie geht es dir?

24
00:05:33,840 --> 00:05:36,229
Ja, sehr hübsch.

25
00:05:37,720 --> 00:05:40,917
Ja, sicher. Wie geht es ihnen?

 ...